Les 5. Basiszinnen over jezelf.

Урок 5. Основні фрази про себе.

Antwoorden

Відповіді

Mogelijke antwoorden.

Можливі відповіді.

Wie ben jij? / Хто ти?

• Ik ben Anastacia. / Я Анастасія.

• Mijn naam is Tom. / Мене звати Том.

Hoe oud ben je? / Скільки тобі років?

• Ik ben 17 jaar oud. / Мені 17 років.

• Ik ben 25 jaar. / Мені 25 років.

Waar kom je vandaan? / Звідки ти?

• Ik kom uit Oekraïne. / Я з України.

• Ik kom uit Nederland. / Я з Нідерландів.

Waar woon je? / Де ти живеш?

• Ik woon in Amsterdam. / Я живу в Амстердамі.

• Ik woon in Rotterdam. / Я живу в Роттердамі.

Hoelang woon je in Nederland? / Як довго ти живеш у Нідерландах?

• Ik woon al 2 jaar in Nederland. / Я живу в Нідерландах вже 2 роки.

• Ik woon hier sinds mijn geboorte. / Я живу тут з народження.

📌 Зверни увагу!

У нідерландській мові слово "jaar" (рік) не змінюється і використовується в однині, навіть якщо перед ним стоїть число більше одного.

🔹 Наприклад:

• 1 jaar – 1 рік

• 5 jaar – 5 років

• 10 jaar – 10 років

На відміну від української мови, де ми змінюємо слово "рік/роки/років" залежно від числа, у нідерландській "jaar" залишається однаковим у всіх випадках.

Це правило стосується лише слова "jaar", не поширюється на інші слова, як "dagen" (дні), "weken" (тижні), "maanden" (місяці), які мають множину.

3 manieren om jezelf voor te stellen:

3 способи представитися:

Mogelijke antwoorden:

Можливі відповіді:

Граматика

Дієслово “heten” (“називатися”, “зватися”)

Дієслово “hebben” (“мати”)

Voorbeelden. Приклади.

1. Ik heet Maria. – Мене звати Марія.

2. Jij heet Jan. – Тебе звати Ян.

3. Zij heet Anna. – Її звати Анна.

4. Mijn hond heet Rex. – Мого собаку звати Рекс.

5. De kat heet Simba. – Кішка називається Симба.

6. Provincie Noord Holland heet u welkom!– Провінція Північна Голландія вітає вас.

7. Onze school heet De Horizon. – Наша школа називається De Horizon.

Дієслово “hebben” (“мати”) теперішній час

Oefening 1. Vul de juiste vorm van het werkwoord “hebben” in.

Вправа 1. Вставте правильну форму дієслова "hebben".

1. Ik _____ een boek. - Я маю книгу.

2. Jij _____ een auto. - Ти маєш машину.

3. Hij _____ een hond. - Він має собаку.

4. Zij _____ een kat. - Вона має кішку.

5. Wij _____ een huis. Ми маємо будинок.

6. Jullie _____ een afspraak. Ви маєте зустріч (попередній запис).

7. Ze _____ veel vrienden. Вони мають багато друзів.

8. U _____ een vraag. Ви маєте питання.

* Відповіді до вправи знаходяться внизу сторінки.

Huiswerk

Домашнє завдання

Oefening 1. Maak 5 eigen zinnen met het werkwoord “heten”.

Вправа 1. Складіть 5 власних речень з дієсловом "heten".

1. _______________________________________________

2. _______________________________________________

3. _______________________________________________

4. _______________________________________________

5. _______________________________________________

Oefening 2. Vul de juiste vorm van het werkwoord “hebben” in.

Вправа 2. Вставте правильну форму дієслова "hebben".

1. Ik _____ een fiets. - Я маю велосипед.

2. Jij _____ een idee. Ти маєш ідею.

3. Hij _____ een pen. - Він має ручку.

4. Zij _____ een zus. - Вона має сестру.

5. Het _____ een staart. - Воно має хвіст.

6. Wij _____ een tuin. - Ми маємо сад.

7. Ze _____ een broer. - Вони мають брата.

8. U _____ een baan. - Ви маєте роботу (ввічлива форма).

9. Ik _____ een appel. - Я маю яблуко.

10. Wij _____ veel werk. - Ми маємо багато роботи.

11. Jullie _____ een plan. - Ви маєте план.

12. Wij _____ een idee. - Ми маємо ідею.

13. U _____ weinig tijd. - Ви маєте мало часу.

14. Hij _____ weinig werk. - Він має мало роботи.

15. Ze _____ leuke buren. - Вони мають гарних сусідів.

Oefening 3.Vertaal naar het Nederlands.

Вправа 3. Перекладіть на нідерландську.

1. Я маю собаку.

2. Ти маєш телефон.

3. Він має багато друзів.

4. Вона має книгу.

5. Ми маємо сад.

6. Ви маєте автомобіль. (множина)

7. Вони мають план.

8. У мене є питання.

9. Ми маємо мало часу.

10. Ви маєте будинок. (ввічлива форма)

Oefening 4. Maak eigen zinnen met het werkwoord “hebben”.

Вправа 4. Складіть власні речення з дієсловом “hebben”.

1. _______________________________________________

2. _______________________________________________

3. _______________________________________________

4. _______________________________________________

5. _______________________________________________

Oefening 5. Vul het formulier in.

Вправа 5. Заповніть форму.

Oefening 1. Vul de juiste vorm van het werkwoord “hebben” in.

Вправа 1. Вставте правильну форму дієслова "hebben".

1. Ik heb een boek. – Я маю книгу.

2. Jij hebt een auto. – Ти маєш машину.

3. Hij heeft een hond. – Він має собаку.

4. Zij heeft een kat. – Вона має кішку.

5. Wij hebben een huis. – Ми маємо будинок.

6. Jullie hebben een afspraak. – Ви маєте зустріч.

7. Ze hebben veel vrienden. – Вони мають багато друзів.

8. U heeft een vraag. – Ви маєте питання.

Oefening 2. Vul de juiste vorm van het werkwoord “hebben” in.

Вправа 2. Вставте правильну форму дієслова "hebben".

1. Ik heb een fiets. – Я маю велосипед.

2. Jij hebt een idee. – Ти маєш ідею.

3. Hij heeft een pen. – Він має ручку.

4. Zij heeft een zus. – Вона має сестру.

5. Het heeft een staart. – Воно має хвіст.

6. Wij hebben een tuin. – Ми маємо сад.

7. Ze hebben een broer. – Вони мають брата.

8. U heeft een baan. – Ви маєте роботу (ввічлива форма).

9. Ik heb een appel. – Я маю яблуко.

10. Wij hebben veel werk. – Ми маємо багато роботи.

11. Jullie hebben een plan. – Ви маєте план.

12. Wij hebben een idee. – Ми маємо ідею.

13. U heeft weinig tijd. – Ви маєте мало часу.

14. Hij heeft weinig werk. – Він має мало роботи.

15. Ze hebben leuke buren. – Вони мають гарних сусідів.

Oefening 3.Vertaal naar het Nederlands.

Вправа 3. Перекладіть на нідерландську.

1. Я маю собаку. – Ik heb een hond.

2. Ти маєш телефон. – Jij hebt een telefoon.

3. Він має багато друзів. – Hij heeft veel vrienden.

4. Вона має книгу. – Zij heeft een boek.

5. Ми маємо сад. – Wij hebben een tuin.

6. Ви маєте автомобіль. (множина) – Jullie hebben een auto.

7. Вони мають план. – Ze hebben een plan.

8. У мене є питання. – Ik heb een vraag.

9. Ми маємо мало часу. – Wij hebben weinig tijd.

10. Ви маєте будинок. (ввічлива форма) – U heeft een huis.

Oefening 5. Vul het formulier in.

Вправа 5. Заповніть форму.