Les 1: Uitspraak

Урок 1: Основи вимови

1.Голосні:

короткі:

• A, E, I, O, U

довгі:

• EE схоже на “ей”.

• AA довгий звук “a”

• IE - довгий звук “i”

• OO

• UU

Дифтонги:

• AU/OU: як "ау" в слові "пауза".

• EI/IJ: як "ай" в слові "май".

• EU: звук, схожий на "еу" в слові "еукаріот".

• UI: складний звук, схожий на "аю".

• OE: схожий на "у"

2. Приголосні:

1. J: як українська "й". Наприклад, в слові "jaar" (йаар).

2. R: вимовляється як українське "р", але більш м'яко, особливо в кінці слів.

3. SCH: як українське "сх". Наприклад, в слові "school" (схоoл).

4. Z: як українське "з". Наприклад, в слові "zomer" (“зоoмер”).

3. Особливі комбінації звуків:

1. CH: вимовляється як українське "х", але м'якше. Наприклад, в слові "licht" (ліхт).

2. NG: як в українському слові "пінгвін".

3. NK: як в українському слові "банка".

4. Правила наголосу

1. У більшості нідерландських слів наголос падає на перший склад. Наприклад, в слові 'tafel (стіл), 'vader (батько), 'moeder (мати).

2. Складні слова зазвичай мають наголос на першій частини слова.Наприклад, в слові "tafelkleed".

   
   

Вправа 2. Прослухайте наступні слова, зверніть увагу на вимову. Спробуйте прочитати слова самостійно.

Вправа 1. Прослухайте наступні слова, зверніть увагу на вимову. Спробуйте прочитати слова самостійно.

Huiswerk. Домашнє завдання

Lees de volgende woorden hardop. Прочитайте наступні слова вголос.

g: goed, grote

h: huis, hond

sch: school, scheep

a: kat, hand

aa: jaar, maan

o: bot, pot

oo: boot, kook

e: pen, den

ee: beet, lees

eu: leuk, neus

i: vis, kin

ie: vier, zie

ou: goud, fout, koud

ui: huis, muis

oe: boek, goed

Deel 2. Spreken

Як представитися

Завдання 1. Доповніть наступні речення, щоб створити розповідь про себе.

Ik ben _________. Я -

Ik ben __________ jaar oud. Мені ____ років.

Ik kom uit __________. Я з _________.

Ik woon in __________. Я живу в _________.

Ik leer ______________ bij Nederlands graag. Я вивчаю ______________ з Nederlands graag.

Завдання 2. Прочитайте і запам'ятайте

Привітання:

goedemorgen - доброго ранку

goedemiddag - добрий день (вдень)

goedenavond - добрий вечір

goedendag - добрий день (загальний привіт)

hallo - привіт

hoi - привіт (зазвичай в неофіційних ситуаціях)

dag - добрий день (також вживається для прощання)

Прощання:

tot ziens - до побачення

dag - привіт / до побачення

doei - бувай, пока

tot snel - до скорої зустрічі

tot straks - до зустрічі (скоро)

fijne dag - гарного дня

tot morgen - до завтра

Завдання 3. Прочитайте діалоги.

1.

• Lotte: Hallo.

• Mark: Hallo, ik ben Mark. Wie ben jij?

• Lotte: Ik ben Lotte.

2.

• Mark: Dag, hoe gaat het?

• Lotte: Prima, en met jou?

• Mark: Ook prima.

• Lotte: Tot ziens!

• Mark: Tot ziens!

3.

• Vrouw: Goedemiddag meneer Janssen.

• Man: Goedemiddag.

• Vrouw: Hoe gaat het vandaag?

• Man: Prima, en met u?

• Vrouw: Ook prima.

4.

• Maria: Goedenavond meneer Vos.

• Peter: Goedenavond.

• Maria: Hoe was uw dag?

• Peter: Druk, maar goed.

Практика